日本人は翡翠好きなのだそうで、コスタリカを訪れる殆どの日本人バードウォッチャーはマングローブツアーで翡翠を最大の目的にしているようです。我々もミドリヤマセミとコミドリヤマセミをなんとかゲットしようとマングローブ林の中を探し回りました。結果は１勝１敗でAmerican Pygmy Kingfisher(コミドリヤマセミ)のメスを近くで観察することができました。とてもきれいな色なのと舟を随分近づけてくれたので、懲りずにデジスコをトライしてみましたが１枚目のようにブレまくりでした。薄曇の林の下でＳＳ１/４秒、舟はゆらゆらで腕は無し、無理な戦いでしたね。FZ30でもまともには撮れていません。２枚目は茂みの奥で豆粒サイズ、３枚目もかなりブレてますが上を向いた姿が可愛いので。４枚目はなんとかアップで撮れました。いずれも多少のトリミングとシャープネス。
